Gratis versus libre is the distinction between "for zero price" (gratis) and "freedom" (libre). Gratis appears in many English dictionaries, including the Oxford English Dictionary. However, libre does so less commonly, and no English adjective signifies "liberty" exclusively and as distinct from "at no monetary cost". This distinction is often important in dealing with laws concerning the use of information, such as copyright and patents. The terms are often used in the free software and open source communities, as well as the broader free culture movement, to categorize computer programs according to the licenses and legal restrictions that cover them. Both this expression and the term gratis are used to distinguish freeware (gratis software) from freedom (libre) software.

Richard Stallman summarised the difference in a slogan: "Think free as in free speech, not free beer."

From Wikipedia under the GNU Free Documentation License
Mon Jul 6 16:42:20 2009

Best of the Best: Tech Blog Roundup - NewsFactor Network
news.google.com
Best of the Best: Tech Blog Roundup

NewsFactor Network

... and free as in unconstrained; other languages are better equipped to describe the difference between `freedom' and `free of charge' ( libre vs . gratis ). ...

From Google News Search: "Gratis versus Libre"
Sun Jul 12 03:27:16 2009

See also:

Custom search only Gratis versus Libre sites:

Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor
Tue Jul 7 22:13:17 2009